|(Permission is granted to print and redistribute this material
as long as this header and the footer at the end are included.)
1) [line 5] D'LO LISHTAMIT TANA V'LISNI - a Tana should not escape/refrain from teaching
2) [line 8] DAK V'ASKACH - examined the Mishnayos and found
3) [line 9] METZAREF
4) [line 14] LEVONAH - frankincense (or oliban), a handful of which was placed on top of a Minchah (meal-offering), and which was later offered on the Mizbe'ach.
*5*) [line 20] TENAN HASAM, AL MACHAT SHE'NIMTZA B'VASAR - At this point, the Gemara will begin an in-depth discussion of a Mishnah in Eduyos. Although the Mishnah is not from our Maseches, nevertheless, in Eduyos *our* Mishnah (14b) is cited as one of Rebbi Chanina Segan ha'Kohanim's testimonies, and the law of finding a needle in the flesh of a Korban is another of his testimonies. In addition, both testimonies involve intricate laws of Tum'ah and Taharah. For this reason, the Gemara discusses Rebbi Chanina Segan ha'Kohanim's second testimony here in detail.
6) [line 22] PERESH - excrement (found in the entrails of the slaughtered animal)
*7*) [last line] SHE'EIN TUM'AS YADAYIM BA'MIKDASH - that is, normally the Rabanan decreed that when a person touches a Rishon l'Tum'ah, his hands become Sheni l'Tum'ah. This is referred to here as "Tum'as Yadayim." In the Mikdash, this was not enacted. (TOSFOS DH she'Ein)
*8*) [line 1] V'NEIMA SHE'EIN TUM'AS YADAYIM V'CHELIM BA'MIKDASH - that is, at this point the Gemara thinks that there were liquids on the meat that had the needle. The needle should make the liquids a Rishon, and enable them to be Metamei utensils (especially since Rebbi Akiva is mentioned in this Mishnah, and he is of the opinion that liquids can make utensils Tamei mid'Oraisa, TOSFOS DH v'Neima).
*9*) [line 7] D'AFILU B'CHULIN NAMI, LO METAMEI - that is, the case of the Mishnah is when there were *no* liquids on the meat that could have been made Tamei by the needle.
10) [line 12] LO GAZRU AL SAFEK HA'RUKIN B'YERUSHALAYIM - the Chachamim did not decree that spit found in the streets of Yerushalayim should be Tamei. We are not concerned that it may have come from a Zav, Zavah, or Nidah, in which case the spit is an Av ha'Tum'ah, because they are the minority. Although the Chachamim considered spit that is found in other areas besides Yerushalayim to be Tamei, in Yerushalayim they did not decree it to be Tamei since Kodshim were eaten in Yerushalayim, and people living there who were Tamei were careful not to make others Tamei.
11) [line 16] SHE'HAYESAH PARAH CHASUMAH VA'VA'AH - the cow was muzzled since before it came into Yerushalayim (and the cow swallowed the needle outside of Yerushalayim where the Chachamim decreed that a Keli which is found is Tamei)
12) [line 22] SHUK HA'ELYON - the upper market, where people who were Tamei would congregate
13) [line 27] GAZYASA - narrow passageways that open up to the paths that go up and down to the Beis ha'Tevilah
14) [line 30] CHEREV HAREI HU K'CHALAL (a sword is like the corpse)
*15*) [line 31] ZOS OMERES, AZARAH RESHUS HA'RABIM HI - that is, the person and the knife did not *definitely* touch the needle. Rather, a *doubt* was raised that they may have touched the needle.
16) [line 33] KOL SAFEK TUM'AH BI'RESHUS HA'RABIM, SEFEKO TAHOR
17) [line 36] DAVAR SHE'EIN BO DA'AS LI'SHA'EL ... SEFEIKO TAHOR